Affichage des articles dont le libellé est A punyo y Letra. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est A punyo y Letra. Afficher tous les articles

mercredi 4 juillet 2012

J'ai 30 ans...


Me solicitan en una colaboración periodística que entregue una mini-biografía en la que incluya tantos datos íntimos como me apetezca, implicando con ello una reflexión de lo que ha sido mi vida por los pasados veintisiete años (mis ocho años en Europa, mis estudios en finanzas y economía, los puestos de trabajo que he ocupado, los idiomas que hablo, mis aficiones y deportes que practico, etc).

Probablemente, mucha o poca gente querrá escudriñar en el pasado: el mio o el suyo. A mi la verdad, no me apetece. Sin embargo, me gustaría acotar lo siguiente:

  • Nothing of me is original. I am the combined effort of everybody I’ve ever known.
  • “Mis éxitos”, se los debo a mi familia, a mi hermana, pero mis errores son solo míos...  


mercredi 29 février 2012

[22]: I should clean my windows soon...


I like winter more than summer.

I like coffee more than tea.

I like dogs more than cats.

I do not butter my bread.


I smoke.

I read books.

I listen to music.

I live in Berlin.

I like to ride the bus.

I would like to have a car, but I don't really need one.


I should clean my windows soon.


J'aime l'hiver plus que l'été.

J'aime le café plus que le thé.

J'aime les chiens de plus de chats.

Je ne beurre pas mon pain.


Je fume.

J'ai lu des livres.

J'écoute de la musique.

Je vis à Berlin.

Je tiens à prendre le bus.

Je voudrais avoir une voiture, mais je n'ai pas vraiment besoin.


Je devrais nettoyer mes fenêtres bientôt.

Race - Raza...


«Le mot «race» ne doit pas être utilisé pour dire qu'il y a une diversité humaine. Le mot «race» n'a pas de base scientifique. Il a été utilisé pour exagérer les effets de différences apparentes, c'est-à-dire physiques. On n'a pas le droit de se baser sur les différences physiques- la couleur de la peau, la taille, les traits du visage- pour diviser l'humanité de manière hiérarchique, c'est-à-dire en considérant qu'il existe des hommes supérieurs par rapport à d'autres hommes qu'on mettrait dans une classe inférieure. Je te propose de ne plus utiliser le mot «race».

La palabra "Raza" no se debe utilizar para decir que hay una diversidad humana. La palabra "raza" no tiene base científica. Se utiliza para exagerar los efectos de las diferencias aparentes, es decir físico. No tenemos el derecho a confiar en las diferencias físicas (color de la piel, estatura, rasgos faciales), para dividir a la humanidad de una manera jerárquica, es decir, considerar que hay hombres superiores a otros hombres que se constituyen una clase inferior. Le sugiero que deje de usar la "raza" de la palabra.

The word 'race' should not be put into place to say there is a human diversity. The word "race" has no scientific basis. It was used to exaggerate the effects of apparent differences, that is to say physical. We do not have the right to rely on the physical differences (skin color, height, facial features) to divide humanity in a hierarchical manner that is to say, whereas there are superior men from other men who would put in a lower class. I suggest you stop using the word 'race'.

Tahar Ben Jelloun

dimanche 29 janvier 2012

Lo ecléctico, es el día después...


Es un poco pronto para hacer recuentos. Las vueltas de la vida en la era del vacio es otro espacio amplificado para la reflexión.

Reflexion no intencionada pero obligada. Ocurre que cuando adquieres un ordenador nuevo, donde el sistema operativo es “incompatible” con aquellos programas que utilizabas, con tu disco duro y tu disco externo; es un menester obligado seleccionar, agrupar, categorizar, clasificar y priorizar. Todo son risas, porque te lees, te relees y notas la variacion de tus concepciones anteriores.

Si, somos inherentemente seres en movimiento y yo no quiero que esto se detenga.

[Enero 2012] ...Mi fase de menor producción literaria... con el limbo que trae este mágico momento.

El futuro no es lo que era..

A Paris, Francia
24 de Julio de 2008

Y luego nos cuestionamos, porqué el futuro no es lo que era. Y vivimos añorando un pasado que para nosotros es la única forma del buen vivir. Un pasado que es lo que nos mantiene vivos y traslada nuestra memoria, desde lo mágico y fantástisco hacia lo místico en segundos. ¿Quién toma las decisiones en una sociedad? ¿Quién lucha y quién se rebela contra el conformismo de un pasado mágico? Nunca nos preguntamos si su actual estado es resultado directo del presente. Es la era del vacío.

¿Y los locos donde están? ¿Somos dueños de nuestra vida, de nuestro destino? Eso nos dicen. Eso nos tratan de enseñar y eso nos creemos. Vivimos en una ciudad de plástico, donde todo está decidido.

Y es que siempre hay muchos comienzos pero solo hay un final. Nunca se cambia de vida, simplemente empiezas otra etapa. Hoy, me doy cuenta que los iconos en la vida solo duran nueve canciones.

Uno siempre puede prescindir de todo pero hay un limite. Ese limite son tus sentimientos, sueños, ilusiones y deseos. ¿Puedes prescindir de todo aquello que no entre en conflicto y no desafie tu modus vivendi? Si lo haces, te veras agobiado por tu propia creacion. Y lentamente, seras tu propio verdugo.

Y solo pienso en esa famosa frase de: Yo soy como una roca que nada me toca. ¿Realmente pensamos que, no tener sentimientos o no mostrarlos es sinonimo de fortaleza? El concepto de amor que nosotros tenemos arraigado en esta sociedad, es que el verdadero amor es el que no espera nada a cambio. Aprendi que cuando expones tus ilusiones, deseos y sueños solo te muestras vulnerable si esperas algo a cambio.

La busqueda de la invulnerabilidad me obliga a interiorizar mis sentimientos. Me obliga a perderme. Si me pierdo, buscame en…

jeudi 17 février 2011

Cristopher Street Day: L'actualite d'un combat / La actualidad de un combate


Compartir reflexiones significa tomar partido por aquello que consideras justo y luchar por una sociedad mas libre. Mas libre significa, que las barreras que alejan a los ciudadanos que viven en esa sociedad no existan. Ya sea en la educacion, la salud, la justicia social o el empleo etc. En el siglo pasado, el combate fue contra la esclavitud. A primeras de este siglo, la integracion de millones de inmigrantes durante la gran ola. En los 20 el derecho de la mujer de ser, de existir en la sociedad.

Hoy dia, este combate se llama homofobia, estigma hacia los enfermos mentales y otra vez "los inmigrantes".

Es triste ver personas infundiendo odio a otros y entre ellos. Mas aun lo es, las razones en las que se apoyan. No hay excusa para ser homofobo. No hay razon para odiar. En la actualidad de un combate que no termina, apelo al pensamiento individual de cada uno para cambiar todos aquellos prejuicios que nos encarcelan y nos esclavizan. Nunca desaproveches una buena crisis para mejorar en el dia a dia.

Los homosexuales son los judios de hoy dia, pero eso puede cambiar. Si y solo si, TU estas dispuesto a cambiar. No mas crimenes de odio. No mas prejuicios. No mas discriminacion.

dimanche 6 février 2011

A polish bus...

A polish bus...


on Thursday, November 11, 2010 at 12:08pm

Ding dong, the bell is ringing and I continue my life as usual because I’m expecting nobody. Ding dong, the bell is still ringing and I stop to think for a second that out there might be someone waiting for me to open the door. That there might be someone waiting for an opportunity to appear or an old ghost to kill. A minute later, I’m still thinking about what kind of reaction I should want to have in such a case. Time never plays our side unfortunately so by this long waiting time there should be no one still waiting outside.

It is this thought about the reaction I want to have that remembers me that I’m not the Soviet Union and it is not possible for me to “central plan” my feelings or reactions. That by some way, we’re supposed to be able to leave this hyper modernized automatic world and to join a further galaxy were time means allowance to commit.

Sometimes, that’s a way to take decisions. Not taking them at all and just waiting for them to uncover as they once show up. Unfortunately, life is not about covering and uncovering. It could include them both but it’s a mined area. Life is all about choices and responsibilities, about decisions and opportunities, it’s all about bells and doors either opening or closing just in front of our noses. And buses. Yes, buses and I’ve counted them all.

During peak hours in a normal day there can be up to 72 buses crossing my eyes before I get on bus 71 or 72 depending on how fast the driver opened and closed “the door”. And that’s only in rush hours. How is it during off peak time? Actually I don’t want to know. A line that can be traced shows that I am determined to get on and off any bus as soon as it appears. Well, not any but… (NO CENTRAL PLANNING)

This is one of these mornings where everything’s freezed because of a cold night but I see it rather fresh than dense breezed. Moreover, I approach positively to the fact that there’s no one still ringing my bell but that there might be someone waiting for me to ring the bell. This is not a hunting-hunted situation but another stop to get on the bus.

This all… This all come into being in Warsaw.

mercredi 26 décembre 2007

Bon Anniversaire, Feliz Cumpleanos, Happy Birthday: Aleli


Felicidades querida y admirada Aleli, solo pido a Dios te de muchos nuevos y buenos cumpleaños, para yo poder estar presente en uno de ellos y cantarte personalmente:

“Que lindo está el firmamento las aves cantando dulces melodías,
anuncian con alegría que ha llegado el día de tu cumpleaños,
nosotros te felicitamos y alegre venimos a cantarte a ti,
pidiendo al todo poderoso que pases un día prospero y feliz...

En este día glorioso lleno de recuerdos gratos,
tus amigos te desean felicidad en tu santo
y al cielo todos pedimos llenos de sinceridad,
que pases un feliz año de dicha y prosperidad”.

samedi 28 avril 2007

Estigma: Peligrosidad vs Oportunidad


“Una sociedad que ve a sus enfermos mentales como criminales esta mas interesada en utilizar sus recursos para castigarlos, en lugar de rehabilitarlos”.

Estigma esta definido en el diccionario de la real academia de la lengua española como una lesión orgánica o trastorno funcional que indica enfermedad constitucional y hereditaria. Asimismo, la enfermedad mental se define como una alteración de los procesos cognitivos y afectivos del desenvolvimiento considerado como normal con respecto al grupo social de referencia del cual proviene el individuo. Esta alteración se manifiesta en trastornos del razonamiento, del comportamiento, de la facultad de reconocer la realidad y de adaptarse a las condiciones de la vida.

Los estigmas conducen a la discriminación y en las enfermedades mentales impiden que mucha gente busque tratamiento que podría mejorar su calidad de vida y ayudar a controlar la enfermedad de manera eficaz. A su vez, los exámenes mentales son poco comunes y, con frecuencia, los desordenes mentales no se diagnostican. Violencia no es sinonimo de enfermo mental, tampoco peligrosidad. Aunque por comodidad, lo mas facil es aceptar que todo aquel que es violento y peligroso, es un enfermo mental. ¿Quien es mas peligroso, un politico o un enfermo mental diagnosticado? Los periodistas inclusive, son mas peligrosos que los mismos enfermos, dañan reputaciones. Ser criminal tampoco es un sinonimo de enfermedad mental. Los enfermos mentales suelen ser victimas de abuso y no abusadores. A los enfermos mentales se les diagnostica y se les trata. El tratamiento, no es otro que una oportunidad para su reinsercion social en el cual las etiquetas y los estigmas no ayudan y a lo que tienen derecho. Toda persona que tenga una enfermedad tiene derecho a recibir tratamiento y muy al pesar de muchos, los enfermos mentales diagnosticados tienen derecho a recibir tratamiento.

El primer estigma es que las enfermedades mentales no tienen cura, tras lo cual, los enfermos mentales deben convivir aislados socialmente y encerrados entre cuatro paredes. ¿Es eso tratamiento (oportunidad) o castigo? ¿Donde radica la peligrosidad?

El suceso de Virginia Tech es el mejor ejemplo de la sociedad comoda en la que vivimos. El problema de la matanza es el chico “perturbado mentalmente” y no el acceso a la armas en una sociedad extremadamente violenta y ausente de oportunidades como lo es la estadounidense. El chico, no era un enfermo mental. No todo el que parece tener gripe la tiene y no estaba diagnosticado aun cuando estuvo en un hospital siquiatrico. Tras lo cual, decir que era un enfermo mental es continuar con los estigmas hacia esta poblacion y continuar con la comodidad social de no enfrentar nuestros problemas sociales. Ofrezcamos oportunidades en vez de enjuiciar, castigar y penalizar. Los enfermos mentales son parte integral de nuestra sociedad y el exito de sus tratamientos recae en nuestra habilidad de integrarnos socialmente y eliminar los patrones de exclusion social que nos persiguen. En fin de ofrecer oportunidades.


Abajo, les expongo una entrevista realizada a Marta Maldonado y publicada en el Periodico de circulacion nacional Primera Hora el viernes 27 de abril de 2007.

Masacre podría acentuar estigmas sobre enfermedad

Viernes, 27 de Abril de 2007
Francisco Rodríguez-Burns / Primera Hora

La masacrede Virginia Tech podría agravar los prejuicios contra los pacientes de salud mental y desembocar en cambios sociales que limitarían su proceso de rehabilitación, así como sus posibilidades de reinserción en la sociedad una vez concluye su tratamiento por parte del Estado.

Según la ayudante especial de Rehabilitación de la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Marta Maldonado, las dos instalaciones de psiquiatría forense en Río Piedras y Ponce evalúan periódicamente a los enfermos para determinar su posible peligrosidad con el fin de liberar a aquellos que no representen una amenaza a la sociedad.

“La masacre de Virginia Tech levanta el asunto del estigma, pero esta persona no fue diagnosticada como tal. La creencia general es que los pacientes de salud mental y la violencia son sinónimos, pero eso no es cierto”, sostuvo Maldonado, al afirmar que los enfermos están más propensos a convertirse en víctimas de abusos que a cometer actos violentos contra otros ciudadanos.

Actualmente, Assmca cuenta con una instalación, en el antiguo hospital de siquiatría forense de Río Piedras, con 48 camas para pacientes cuya procesabilidad por un tribunal está en el proceso de determinarse.

En el hospital de psiquiatría forense de Ponce, por otro lado, la agencia tiene 140 pacientes que han sido encontrados inimputables por su condición mental. Cuarenta de éstos están en una unidad transicional mediante la cual podrían obtener su libertad.

A través de un psiquiatra designado por el Estado, el Gobierno informa a los tribunales el estado de sus pacientes y la posibilidad de que sean liberados.

“Tenemos que definir qué es productividad y qué es oportunidad. Parte del estigma es que la gente no se puede rehabilitar. La sociedad esconde los males con paredes”, sub-rayó Maldonado, al indicar que habrá una población “minúscula” de pacientes que se mantendrán ingresados por la gravedad de su condición.

Tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, un paciente de salud mental puede ser relevado de tratamiento de una instalación pública si se determina que no representa una amenaza certera y si su condición puede continuar tratándose en la libre comunidad.

“No podemos seguir con las etiquetas. Tenemos que proveer posibilidades. Cualquiera que se ponga violento es peligroso, pero no puedes continuar segregando”, sostuvo.


mercredi 25 avril 2007

Y si Mayra me lee...

Un día no hace mucho, leyendo una de las múltiples columnas de opinión en endi.com, leo que existe una Asociación de Escritores Universitarios en la Universidad de Puerto Rico (UPR-RP) y que la misma, tiene hasta su propio blog (http://elpozodetales.blogspot.com/). Me pase horas leyendo al Pozo de Tales. Extinguí minutos saboreando el dulce empalago de las ideas transformadas en eventos y emociones, los sentimientos transformados en versos y poesía, las acciones trasformadas en sin sentidos. Mi emoción fue tanta que comencé a pinchar en los enlaces y sus autores. Del blog de Sergio aparecio como un regalo lugarmanigua (http://mayrasantosfebres.blogspot.com/ ). No lo podia creer. Despues de tantas y tantas horas deseando un nuevo encuentro sólido, apasionado e intenso, te apareces. Despues de horas de releerte, encuentro material nuevo para saborearte. Despues de tantos años de seguirte, sigues en mi tan viva como la imagen de nuestra primera vez.

Mayra, te veo, queria leerte, queria tocarte y queria que me tocaras. Leerte, era para mi sentirte viva. Saber que sigue existiendo esa Mayra Santos Febres musa, que tanto me agrada y de la que estoy enamorado, literariamente hablando. Ella que vive, aun cuando no tiene un libro nuevo y si, mucho que decir. Lo deseaba, porque nuestros encuentros son fugaces y esporádicos. Fugaces, porque cuando te leo, te extingo en varias horas y rara es la veces que llegas a los dos dias. Esporádicos, porque no escribes un libro todos los meses.

Mayra, no me encuentro en Borinquen, aunque alli resido. Y resido alli porque no es posible arrebatarle a mi Corazon sus latidos. Seré del mundo, pero nunca olvidaré mis raíces. Nunca olvidaré mi identidad. Nunca dudaré de mis valores. Jamás pondré en duda mi pertenencia, MI PUERTORRIQUEÑIDAD...

Te lei, te deje un comentario y mas que eso, fue mi deseo a dejar una huella en tu lugarmanigua y si por esas casualidades de las que esta llena este mundo, se te apareciera mi pagina y me leyeras, sería fantástico.

Gracias a Sergio, el cual no conozco personalmente. Aqui también les dejo su blog, http://sergiocarlos.blogspot.com/

mardi 27 février 2007

Describiendo mis huellas


Un día te pedí que me expresas con una palabra alguna cualidad que yo tuviera. Recibi varias palabras repetidas y me interese en las mas diversas. Para describir a una persona, primero hay que explicar que es una descripción y he aqui las definiciones según la Real Academia de la Lengua Espanyola.

Representar a alguien o algo por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias.

Definir imperfectamente algo, no por sus predicados esenciales, sino dando una idea general de sus partes o propiedades.

Ese, es el punto de partida de mis huellas.

(Amigo) Entenderé por amigo esa cualidad que me permite crear un vínculo con el ser humano y entenderlo desde su naturaleza.

(El Poeta Nomada) no es una palabra, es una frase, pero dice mucho acerca de mi persona. Soy un escritor amante de la economía, porque en ella radica la solución a muchos problemas sociales y porque es culpable de muchos de ellos. Nomada, porque siento empatía con grupos culturales distintos a mí y tengo sentido de arraigo. Me gusta sentir que pertenezco a una sociedad que puede estar en Madrid, Barcelona, Paris, Berlin o San Juan. Desde el reto global, hay que encontrar alternativas locales.

(Politico) ¿Cuando se puede hablar de economía y sociedad sin incluir la política?

(Unico) Todos somos seres humanos unicos. Unos destacan mas esa cualidad, otros solo la entendemos desde la necesidad de tener un sentido propio.

(Detalle) Me fijo en los detalles porque es desde las pequenyas cosas que se construyen los grandes pensamientos, las grandes sociedades y la solidaridad.

(Sonrisa) Con una sonrisa se ilumina nuestra alma y con esto, podemos iluminar muchas almas.

(Enérgico) Es esa energía que me transmiten, la que yo transmito. El día que no reciba el aliento de la gente, me iré apagando poco a poco.

¿Y tú, quien eres? ¿Que puedes decir de ti? ¿Que palabras describen tus cualidades, describen tus huellas?

Tecnología, Comunicación, Sentimientos y sus medios


Airbus construye un avión capaz de conectar en poco mas de ocho horas dos continentes y recorrer mas de 6000 km. Nokia nos permite enviar una foto acabada de hacer a otro telefono movil. Imagen instantanea y Microsoft permite enviar correos electronicos, mantener conversaciones en directo, videos y un sinnumero mas de funciones. Todo esto con la ayuda de la tecnología, que nos permite tener el tipo de comunicación que necesitemos en cuestión de segundos.

Una anecdota reciente de un buen amigo mio de visita en un país de centroamerica es el mayor ejemplo del funcionamiento de los medios de comunicación y la tecnología. Mi amigo es asaltado a su llegada a este país y como método de ayuda recibe menos de un dólar en monedas y decide invertir este dinero en internet. A través del MSN contacta conmigo y me solicita varios números de télefonos para poder bloquear sus tarjetas bancarias. Recibe una transferencia de dinero para solucionar su problema inmediato de efectivo y a traves del telefono contacta con sus padres en España para iniciar las gestiones de recibir una nueva tarjeta bancaria. Nicaragua, Costa Rica, Carolina (Puerto Rico) y Granda (Espanya) unidas por la tecnología y los medios de comunicación en segundos. ¿Fue una buena idea la del colega e invertir los pocos centavos en internet?

Hoy por fin, pude hablar con una amiga a la que le tengo mucho carinyo y nos transmitimos a través del telefono cuanto nos extranyabamos. Sin embargo, reflexionando juntos le expongo: ¿Por que en un mundo de tanta tecnología y de diferentes medios de comunicación como el nuestro y viviendo a menos de 15 minutos de distancia cada uno, nos comunicamos tan poco, nos entendemos mucho menos y nos bloqueamos al cambio? Y es que existe MSN, My Space, Ringo, Facebook, Zorpia, Friendster, You Tube, Nokia, autos, aviones, Google y no nos entendemos, no nos escuchamos, no leemos y si nos escriben en mayusculas nos gritan.

Mi mejor amiga cumple anyos y quiero llamarla en su cumpleanyos. Quiero que vosotros tambien la llameis. No quiero mas mensajes de textos (sms) donde no escuche vuestros sentimientos, mas correos-e donde no vea vuestras intenciones, mas tarjetas de felicitaciones electronicas, porque te aviso YAHOO. ¿Donde quedan nuestros sentimientos entre la tecnología, la comunicación y sus medios? Hoy mismo tuve un mal entendido y lo que me jodio fue quedarme con la palabra en la boca, o sea con una ventana de frente que decia: OFFLINE. Es lo que tiene la tecnología, hace que nuestras sociedades se desarrollen, se unan, se haga mas fácil comunicarse y sin embargo, no encuentren medios para entenderse.

FELIZ CUMPLEANYOS MICHELLE

jeudi 22 février 2007

Mas que a mi vida

Grandioso y sorprendente son los sentimientos de los seres humanos, mas aun lo es quien los despierta o trata de despertarlos. Sin conocerme una mujer se acerca a mi y mirandome a los ojos fijamente me dice: “Dios te bendiga, lider”. Quede paralizado y mire a mi hermana. Mi hermana atonita me dice: “Alejate de la loca”. La senyora me vuelve a mirar a los ojos y me dice: “Lo tuyo esta por llegar. Se te ve que tienes mucha energia, mucho liderazgo”. Volviendo a escuchar eso, pense que esa senyora era un angel.

Cuando volvi a reflexionar, simplemente me di cuenta que hay mucha gente que me quiere, que se preocupa por mi. De ahi, mi pregunta en el msn: Puerto Rico, tu me quieres? Las respuestas fueron siemplemente halagadoras. Fue mas de lo que me esperaba. Desde Madrid, hubo un Madrid te quiere. Desde Barcelona, un Catalunya te besa y desde Paris, un Paris te arropa. Pero la mas impactante fue: Mas que a mi vida.

Puerto Rico, tu me quieres? Mas que a mi vida.

jeudi 15 février 2007

Mi Libertad


Arraigo, Pertenencia, Soledad y Desolacion. Son las palabras que acompanyan al es libre. Al que nada teme y al que suenya. Tambien son palabras que invitan al viaje, un viaje que nunca estara completo hasta que lleguemos a nuestro destino. Cual es mi destino? Cual es el tuyo? Al final todo esta bien, sino no es el final.

Arraigo, porque sientes que perteneces. Te identificas con algo, con alguien, con muchas cosas y con ninguna a la vez. Pertenecia, porque desarollas el sentido y la necesidad de que se te reconozca como una parte de algo. Que tu existencia forma un todo, una parte o una minuscula parte. Pero que cuentas, que perteneces.

Soledad, porque muchas veces fisicamente no hay nadie que te escuche o todo lo contrario, hay mucha gente pero nadie te entiende. Nadie comparte tus sentimientos, ilusiones, deseos, opiniones, en fin no comprenden tu existencia. Y desolacion, porque siempre echaremos de menos a los seres queridos. Esa gente tan maravillosa que nos obliga a existir. Que nos inspira a ser simplemente: NOSOTROS.

No me voy de Puerto Rico y nadie me echa. Tampoco comienzo ningun viaje, solo trato de culminar esa etapa de mi vida que emprendi cuando el 22 de septiembre de 2003 subi a un Boeing 787 con destino a Madrid. Todavia continuo ese viaje, todavia vivo MI LIBERTAD...

DER SUESSER UND ICH...

DER SUESSER UND ICH...
HOTEL DE VILLE-PARIS