mercredi 29 février 2012

Mentira: Horror y Justicia


Decia Lord Michel de Montaigne, si conociésemos el horror y el peso de la mentira, la perseguiríamos hasta la hoguera con más justicia que a otros crímenes.

La política es imprescindible para el funcionamiento democrático de una sociedad. Sin embargo, se da por supuesto que la política es un juego de intereses. La cultura postmoderna es que el derecho a la verdad carece de fundamento. 

Todo depende de cómo se miren las cosas y de cómo se imponen unas verdades sobre otras. No se miente con voluntad de mentir sino con verdades no del todo contrastadas. Con verdades a medias, que son las más recurrentes, porque lo que más importa es el impacto que se consigue en una sociedad hiperinformada que almacena en la correspondiente carpeta la ambigüedad de una información.

En Estados Unidos hemos empezado a creer que la única solución para las conversaciones delicadas es evitarlas del todo. Esta creencia se está imponiendo cada vez más. Incluso entre los espíritus más liberales, que valoran la corrección más que ninguna otra cosa. Cuando un político se atreve a afirmar algo políticamente incorrecto puede provocar un escándalo, una crisis o un cese inmediato. El problema con esta creencia es que es justo lo contrario de la verdad. El progreso solo se produce con el debate. El quedarse callado fomenta la confusión, la desconfianza y el miedo.

La ville Lumiere...


Paris...

"In Paris we think that if artists are successful, they're too commercial. Success is considered bad taste."

Así es París, casi un contrasentido que invita a pensar que no todo está perdido. Esta vieja ciudad, capital de un viejo país que aún presume de ser emblema de la vieja Europa, seguirá sin embargo dando ejemplo de su fertilidad inagotable. Lo dicho: París no se parece a casi nada y casi nada se parece a ella.

No cabe duda que el extraordinario apego a la singularidad francesa y a su propia historia la hacen vulnerable, a fuerza de resistente, a los cambios del mundo de hoy.

[22]: I should clean my windows soon...


I like winter more than summer.

I like coffee more than tea.

I like dogs more than cats.

I do not butter my bread.


I smoke.

I read books.

I listen to music.

I live in Berlin.

I like to ride the bus.

I would like to have a car, but I don't really need one.


I should clean my windows soon.


J'aime l'hiver plus que l'été.

J'aime le café plus que le thé.

J'aime les chiens de plus de chats.

Je ne beurre pas mon pain.


Je fume.

J'ai lu des livres.

J'écoute de la musique.

Je vis à Berlin.

Je tiens à prendre le bus.

Je voudrais avoir une voiture, mais je n'ai pas vraiment besoin.


Je devrais nettoyer mes fenêtres bientôt.

Race - Raza...


«Le mot «race» ne doit pas être utilisé pour dire qu'il y a une diversité humaine. Le mot «race» n'a pas de base scientifique. Il a été utilisé pour exagérer les effets de différences apparentes, c'est-à-dire physiques. On n'a pas le droit de se baser sur les différences physiques- la couleur de la peau, la taille, les traits du visage- pour diviser l'humanité de manière hiérarchique, c'est-à-dire en considérant qu'il existe des hommes supérieurs par rapport à d'autres hommes qu'on mettrait dans une classe inférieure. Je te propose de ne plus utiliser le mot «race».

La palabra "Raza" no se debe utilizar para decir que hay una diversidad humana. La palabra "raza" no tiene base científica. Se utiliza para exagerar los efectos de las diferencias aparentes, es decir físico. No tenemos el derecho a confiar en las diferencias físicas (color de la piel, estatura, rasgos faciales), para dividir a la humanidad de una manera jerárquica, es decir, considerar que hay hombres superiores a otros hombres que se constituyen una clase inferior. Le sugiero que deje de usar la "raza" de la palabra.

The word 'race' should not be put into place to say there is a human diversity. The word "race" has no scientific basis. It was used to exaggerate the effects of apparent differences, that is to say physical. We do not have the right to rely on the physical differences (skin color, height, facial features) to divide humanity in a hierarchical manner that is to say, whereas there are superior men from other men who would put in a lower class. I suggest you stop using the word 'race'.

Tahar Ben Jelloun

DER SUESSER UND ICH...

DER SUESSER UND ICH...
HOTEL DE VILLE-PARIS